Foranførte dag den 23. Novemb: [1709] blev Retten atter betient paa Frøyland med samme laugrett som i gaar.

Hvor da Kongl: May:st Fouget Monsieur Preus lod fremføre for Retten, et qvindfolch nafnlig

Ingerj Aanensdatter Sæll har af Sogendals skibbr: som siden dend 14. octob: nest afvigte har været under arrest og forvaring i Lænsmanden Casten Kierseboms huus, Och er befunden at være besvangret og meget fremmelig at forklare hvem hendis Rette barnefader været haver. Da bemelte qvindfolch Ingerj Aanensdatter lydelig for Rætten U-nød og U-tvungen udsage, at hendis egen Søsters Mand Omund Joffresen Lille Rosseland var hendis barnefader og at de allerførst hafde legemlig omgiengelse tilsammen nestafrigte Juull, og Siden nogle gange har bedrevet Samme grove synd med hver andre, men dog altiid holdet det dult, Indtill Sognepræsten Mag: Søren Brun skickede bud effter hende, Saavelsom hendis Søster og Svoger, Ved medhielperen og hun med hendis Søster komme til Præstegaarden, men Svogeren Omund Joffressen Samme dag bort Rømte. Saa ingen menniske her af sognet Siden har hørt til hannem, heller veed af hannem at Sige.

Da hun det ej længer kunde dølge, men maatte gaae til Rette bekiendelse, Ihvor vell hun i begyndelsen, Vilde Paaskylde Skibsfolch, Saasom hendis Svoger hafde sagt at om hun vilde sige noget paa hannem skulde hun beviise det. Hvorpaa hun samme dag af Præsten blev overant vortet i Lænsmandens forvaring, og siden her paa Frøylandz Lænsmandz gaard under Vagt og tilsiun er forbelvet. Begiærede hellers en naadig domb for denne hendis grove og Syndige forseelse, som hun for menniskers øyne begræd væmodelig, og bad at de iche maatte handlis med hende effter Retten, forestillede Sig at være et ungt menniske paa 20de aar, og till denne Syndige gierning var forledet af fornefnte hendis Svoger, som hun formeente maatte hafft bedre forstand derpaa. Hvorpaa hun nu Igien fra Retten blev over antvortet i bemelte Lænsmanden Casten Kierseboms forvaring under god Vagt og tilsiun at at haves over hende, Indtil hun med hendis foster bliver forløst, til hvilchen tiid Kongl: Maj:st Fouget vil have Sin Sag og Lovlige Søgning Imod hende forbeholden.

I Jesu Naufn,

Ao 1710 dend 6. febr: blev Retten betient udj Stavangers Raadstue med effterskreffne otte Lougrettismænd af Goe Skibbr: Naufnlig Ole Knudsen Vestre Bøe, Halfvor Olsen Sande, Laurs olsen Goe, Peder Knudsen ibm, Laurs Ifversen Haaland, Bergie Halfvorsen ibm, Toere Knudsen ibm, og Anders Olsen Tunge. Overværende VelEdle og velbaarne Hr. Amptmand Edvart Hammond og Kongl: Mayestetz fouget Monsieur Nicolai Lorentz Preusm, og udi Retten tillige med udj tilstæde veledle Hr. Laugmand Wilhelm Mathias Washorch beskichet fuldmægtig Monsieur Mathias Tanche.

Hvorda Kongl: May:st fouget Monsieur Preus atter lod fremstille for Retten det fangne qvindfolch Ingerj Aanensdatter Sæll af Sogendalls Skibbrede, som dend 23. Novembr: nestafvigte for Retten paa Frøyland i Sogendahls Skibbrede, har giort sin bekiendelse, med hendis egen Søsters Mand, Omund Joffresen Lille Rosseland, som derover er bortrømt, og for samme hendis Syndige forseelse nu Paastod Endelig Domb over hende effter loven.

Hvorfore hendis giorde bekiendelse udi Retten Paa Frøyland dend 23. ibm. Næstafvigte lydelig af Protocolen for hende blev oplæst, hvilchet hun endnu aldelis vedstod, og bad Indstendelig med grædende taarer, at der allerunderdanigste maatte Suppliceres for hende til hans Kongl: May:st om at blive allernaadigst befriet for at miste livet. I henseende til hendis Spæde og U-myndige Pigebarn Som hun havde paa armen, og Effterdj hun som et meget ungt Menniske til denne Syndige gierning, af dend bortrømte hendis Søsters Mand fornefete Omund Jofresen Lille Rosseland, beklagede Sig at være forledet i. Paa tilspørgelse af Retten, sagde hun Sig ej Viidere at have til Sin befrielse at Indgive.

Saasom Ingerj Aanensdatter Sæll U-nød og U-tvungen udi Retten bekient haver at have hafft legemlig beblandelse og auflet et barn, med hendis egen søsters ægte Mand Omund Jofresen Lille Rosseland, Som bortrømt er, hvorved hand ogsaa har taget Sagen paa Sig.

Alt Saa understaar denne Rett Sig iche Imod loven hende at befrie, Endskiønt hun beklager Sin ungdombs Skrøbelighed, at hun endnu ichum skall være 20 aar gammel og til denne Syndige gierning af berørte hendis Søsters Mand, at være forledet.

Men effter lovens 6 bogs 13. Capit: 14. art: tildømmer hende at miste Sit liv, Saa at hendes hovet skillis fra hendis Krop med Sverd.